ОМИКРОН ОМИКРОН ОМИКРОН

Уважаемые посетители!

Это перевод к файлу помощи программы ELPLEK. Если Вы обнаружили ошибку или неточность в переводе, то сообщите об этом нам и мы исправим ее.

Сообщить Вы можете несколькими способами:
1. Выделить текст, нажать кнопку "Комментировать" (появится после выделения) и написать правильный вариант перевода.
2. Написать правильный вариант перевода в комментариях
3. или связаться с администрацией через форму Контакты.
Сайт разработчика
Скачать программу ELPLEK

Количество выводимых:       Описание:       По:

Parameters of the PGQ-relay Параметры PGQ-реле

См. также: The menu bar The buttons   The equations for the inverse time module

Параметры вводятся в окне параметров, т.к. их слишком много для отображения в нижней части экрана. Пользователь может перемещаться от ячейки к ячейке, клавишами со стрелками, или клавишей Tab. Клавишами со стрелками можно перемещаться в любом направление. Клавиша Tab может использоваться для перемещения право от колонки к  колонке и от последней правой колонки в к первой колонке следующей строки.

27 Январь, 2012              : 0              Прочесть             
Рейтинг: Рейтинг : Нет

Menu-bar of the PGQ-relay parameter window Строка меню окна параметра PGQ-реле

File | Save

Файл | Сохранить

В файл кривая сохраняется по точкам записывая значения нескольких десятков  пар ток-время "нормированной" кривой.  "Нормированная" означает, что параметры " set current value " и " time multiplier " равны единице в сохраненной кривой. Первые и последние сохраненные точки определены параметрами " factor " и " max current ".  Сохраненная характеристика может тогда быть изменена и использоваться в определяемом пользователем реле.

27 Январь, 2012              : 0              Прочесть             
Рейтинг: Рейтинг : Нет

Buttons of the PGQ-relay parameter window Кнопки в окне параметров PGQ-реле

OK

При нажатии на кнопку OK все параметры сохраняются (применяются) (перемещает параметры в реле) и закрывается окно параметров.

Cancel

Нажатие на кнопку Cancel закрывает окно параметров без сохранения измененных параметров. Если параметры были отредактированы и была нажата кнопка  Apply, кнопка Cancel возвращает исходные параметры, которые были до изменения.

28 Январь, 2012              : 0              Прочесть             
Рейтинг: Рейтинг : Нет

Equations for the inverse time module Уравнения для обратно зависимого модуля времени

Тип обратно зависимого модуля времени PGQ-реле, то есть уравнение для характеристики можно выбрать из нескольких групп. У каждой из них есть четыре или больше кривых или уравнения.  Группы называются следующими именами:

Group 1: IEC

Group 2: IEEE C37.112

Group 3: ABB Group 4: ANSI Group 5: IAC Group 6:   MIC

Group 7:   variant 1 of IEEE C37.122

Group 8:   Basler

Group 9:   Noja ANSI

Group10: variant 2 of IEEE C37.122

28 Январь, 2012              : 0              Прочесть             
Рейтинг: Рейтинг : Нет

Electromechanical relay Электромеханическое реле

   

Электромеханическое реле, или более точнее комбинированные электромеханически фазные, нулевые реле и реле последовательностей (PGQ-реле) являются реле максимального тока, где требуемая время-токовая характеристика поведения реле получена электромеханическими средствами. Они моделируется в этой программе так же как "правильные" PGQ-реле. Единственная разница только в том, что (обратно-) зависимая характеристика (нелинейная) берется из таблиц, тогда как для «правильных» PGQ-реле используются  уравнения. (Таблицы были предоставлены автору  elplek пользователями в Южной Америке, за которые мы их и благодарим.)

5 Февраль, 2012              : 0              Прочесть             
Рейтинг: Рейтинг : Нет

User defined relay curves from excel-files. Кривые реле, определяемые пользователем, для файла в Excel

Примечание: Elplek не может читать "правильные" файлы Excel с расширением *. xls. Он может только читать разделенный запятой формат файла (*. csv), который фактически представляет собой текстовый файл. Поля (содержимое ячеек) разделены либо запятой (,) как следует из названия, или точкой с запятой (;) в зависимости от языковых настроек компьютера, на котором файл был сохранен. Файл Excel может быть сохранен в формате csv *, выбрав Save As... ("Сохранить как ... ") и измененив формат на файл csv (разделенные запятыми) (*. csv) в диалоге Excel.

16 Октябрь, 2012              : 0              Прочесть             
Рейтинг: Рейтинг : Нет

Format of the current-time data in the excel files. Формат данных ток – время в Excel файлах

Значения точек ток – время для пользовательских реле можно прочитать из файла Excel. Это было объяснено в предыдущей главе.
Примечание: Elplek не может читать "правильные" Excel файлы с расширением *. xls. Он может только читать разделенный запятой формат файла (*. csv).

Идея в том, что точки нескольких кривых вводятся на листе Excel, а лист сохраняется в файл в csv *-формате.

16 Октябрь, 2012              : 0              Прочесть             
Рейтинг: Рейтинг : Нет

Mho distance relay. Дистанционное РС

Дистанционное реле сопротивления (угловая характеристики)


Точка подключения на длинной стороне реле – непосредственно к ТТ. Точка подключения на короткой стороне подключена к шине, ВЛ, или сетевому узлу для измерения напряжения на шине, ВЛ или узле.

16 Октябрь, 2012              : 0              Прочесть             
Рейтинг: Рейтинг : Нет

Polygonal distance relay. Многоугольное РС

Многоугольное РС (четырехугольник) похоже на «круговое» РС. Разница лишь в форме характеристики. Это – многоугольник (на самом деле четырехугольник), с четырьмя углами, вместо круга, см. рисунок ниже. Характеристика определяет зоны реле. Может быть не более четырех зон или характеристик реле.

16 Октябрь, 2012              : 0              Прочесть             
Рейтинг: Рейтинг : Нет

Menu bar of the distance relay window. Окно меню для дистанционных реле

Окно меню для обоих дистанционных реле: круговых и многоугольных.

File/Export relay diagram (Файл/Экспорт схемы реле)
При нажатии в меню "Экспорта схемы реле ", открывается файл-диалог для сохранения в файл схемы. Схемы могут быть сохранены либо в формате Windows Metafile (*. wmf) или как растровое изображение (*. bmp), или JPEG-графический файл (*. jpg). Когда выбран формат растровый или JPEG-формат, сохраняются все окна дистанционных реле, в том числе параметры, и т.д. Когда выбран формат метафайла, будет сохранена только графическая часть.

16 Октябрь, 2012              : 0              Прочесть             
Рейтинг: Рейтинг : Нет


Вверх страницы