ОМИКРОН ОМИКРОН ОМИКРОН

Уважаемые посетители!

Это перевод к файлу помощи программы ELPLEK. Если Вы обнаружили ошибку или неточность в переводе, то сообщите об этом нам и мы исправим ее.

Сообщить Вы можете несколькими способами:
1. Выделить текст, нажать кнопку "Комментировать" (появится после выделения) и написать правильный вариант перевода.
2. Написать правильный вариант перевода в комментариях
3. или связаться с администрацией через форму Контакты.
Сайт разработчика
Скачать программу ELPLEK

Система Orphus

Menu bar of the distance relay window. Окно меню для дистанционных реле

Окно меню для обоих дистанционных реле: круговых и многоугольных.

File/Export relay diagram (Файл/Экспорт схемы реле)
При нажатии в меню "Экспорта схемы реле ", открывается файл-диалог для сохранения в файл схемы. Схемы могут быть сохранены либо в формате Windows Metafile (*. wmf) или как растровое изображение (*. bmp), или JPEG-графический файл (*. jpg). Когда выбран формат растровый или JPEG-формат, сохраняются все окна дистанционных реле, в том числе параметры, и т.д. Когда выбран формат метафайла, будет сохранена только графическая часть.

File/Copy to clipboard (Файл/Копировать в буфер обмена) копирует график в буфер обмена Windows.
File/Exit (Файл/Выход)
  Закрывает окно дистанционных реле.

Options/Show buttons etc. (Параметры/Показать кнопки и т.д.)
Эта опция может быть использована для отображения или закрытия, прибавления или уменьшения числа кнопок, полей ввода для курсора и т.д. Эта функция может быть полезна, когда окна сохраняется в растровом формате (*. bmp)

Options/Highlight selected cell (Параметры/Выделить выбранную ячейку)
  1) Выделите выбранное (проверьте):
При нажатии ячейки вводятся параметры ячейки (стрелками перемещения или кнопкой tab). Текст в ячейке выделяется (имеет цветной фон). Если пользователь начинает редактировать текст в ячейке непосредственно, старый текст будет удален. Но если пользователь сначала кликнет ячейку, или нажмет кнопку enter (ввод), текст может быть отредактирован без потери старого текста.

  2) выделенное не выбрано (не проверено)
Когда введен параметр ячейки, но ячейки не выделена, курсор отображается как вертикальная черта. Редактирование текста в ячейке не стирает старый текст.

Options/Color of Grid (Параметры/Цвет сетки)
Выберите цвет сетки из палитры, которая становится видимой при выборе этой опции.

Options/Hide Load ZONES (Параметры/Скрыть зоны нагрузки)
Скрытвает график зон нагрузки (дуги окружностей и радиальных линий)

Options/Hide Load Zone NAMES (Параметры/Скрыть ИМЕНА зон нагрузки)
Скрывает имена (идентификаторы) зон нагрузки.

Options/Hide O.o.s ZONES (Параметры/Скрыть ступени ЗОН)
Скрывает из графика ступени зон (наклоны прямоугольника)

Options/Hide out of Step NAMES (Параметры/Скрыть ИМЕНА ступеней)
Скрывает имена (идентификаторы) ступеней зон.

Options/Hide parameters (Параметры/Скрыть параметры)
Скрывает или отменяет массив параметров (кнопками ОК, Cancel (Отмена) и т.д.)

Options/Hide symbol (Параметры/Скрыть символ)
Скрывает маленький символ реле в верхнем левом углу графика.

Options/Hide Title (Параметры/Скрыть Название)
Скрывает графу названия (заголовка).

Options/Hide Impedances (Параметры/Скрыть Сопротивления)
Скрывает в графе реле небольшую площадку с указанием измеряемого (или "видимого")сопротивления.
______________________________
View/Notes (Открыть/Примечания)
При выборе этого пункта (проверено) в нижней части окна дистанционного реле открывается поле для заметок. Пользователь может писать и редактировать текст в этом поле. Текст сохраняется вместе с графиком.
View/Zone 1, ...., View/Zone 4 (Открыть/Зона 1, ...., Открыть/Зона 4)
Эта опция может быть использована, чтобы показать или скрыть график для любой из четырех зон графика дистанционного реле.

View/Z of line (Открыть/Z линии)
Опция может быть использована, чтобы показать или скрыть в графике прямую, описывающую сопротивление линии в дистанционном реле защиты

View/Show Axis Units (Открыть/ Показать осевые единицы)
Если установлена эта опция, на R-и X-осях видны "Омега" символы.
Примечание: омега-символы могут быть перемещены путем перетаскивания с помощью мыши.

Keep scale (Сохранить масштаб)
Когда отмечен этот пункт, при изменении параметров масштабы R-и X-оси не изменятся. Если не устанавливать, масштаб автоматически выбирается так, чтобы график вписывался в имеющееся пространство.

M or A (Ручной или автоматический)
Ручной или автоматический режим для изменения параметров группы.
<Группа 1>
Здесь есть три вопроса. Стрелки <и> используются для изменения параметров группы реле, либо уменьшение (<) или увеличение (>) индекса группы.

"Группа 1" или 2-я группа, 3-я группа, и т.д. показывает использование группы параметров. Кроме того, обуславливает пункт меню для копирования параметров из одной группы в другую, отображения и создания условий для автоматического изменения группы.

Marker/Point (Маркер/Место)
Когда в меню маркера выбрано"Место", в диаграмме появляется диалоговое окно для добавления маркера


Маркер – маленький символ (круг, квадрат и т.д.), нарисованный на диаграмме для дистанционного реле. Положение и внешний вид маркера вводятся в качестве параметров в линии диалога. Название для маркера задано на первой строке.

Положение маркера может быть задано как активная и реактивная составляющая
(в строках 2 и 3) или как величина импеданса и его угол (в строках 4 и 5). Когда задаются данные для одной пары параметров, другая пара рассчитывается автоматически.

Когда в меню выбрана последняя строка для типа, появится маркер. Маркер выбирается из меню, нажав на желаемый тип маркера.
Маркер может быть видимым на фазной плоскости (тип 21), плоскости разности (21N), или в обеих плоскостях. Плоскости, где маркер видим, выбирается переключателями. (Плоскость сама зависит от типа КЗ, и от положения кнопки auto-phase-ground (авто-фаза-земля) (см. дистанционное реле.)

Маркер добавляется к диаграмме, когда нажата кнопка Add (Дополнение). Маркер сам появляется в графике, и параметры отображаются в окне ниже кнопки. Маркер может быть удален, если сначала выделить его с помощью мыши в списке (см. нижние кнопки) и нажать кнопку Delete ("Удалить"). Кнопка Close (Закрыть) закрывает диалог.

Существующий маркер может быть изменен (отредактирован) следующим образом: Выберите маркер в списке (см. нижние кнопки), нажав на строку данных маркера. Данные копируются из строки в таблицу (верхние кнопки). Измените данные и нажмите кнопку Modify (Изменить).

Имена маркеров могут быть перемещены с помощью мыши: поместите курсор на первый символ имени. Нажмите и удерживайте левую кнопку мыши. Вокруг первого символа появится небольшая площадь. Держите нажатой кнопку мыши и переместите квадрат в нужное место. При отпускании кнопки мыши, имя перемещается на месте площади.

Marker/Line (Маркер/Линия)

Когда в меню маркера нажата "Линия", на диаграмме появится диалоговое окно для добавления горизонтальной или вертикальной линии.

Параметры линии вводятся в диалоге линии. Название линии записывается в первой строке. > Положение вертикальной линии определяется как сопротивление (R) во второй строке. Положение горизонтальной линии определяется как реактивное сопротивление (X) в третьей строке. Примечание: Это возможно, когда записывается только либо активное, либо реактивное сопротивление, но не одновременно. Когда одно из них вводится, другое – уничтожается. Начала и концы в терминах реактивного или активного сопротивления задаются параметрами: Xstart и Xend или Rstart и Rend.
Цвет линии выбирается из палитры, которая появляется, когда нажата кнопка последней строки. Толщина линии может быть выбрана в диапазоне 1 .. 5.

Маркер может быть видимым в фазной плоскости (тип 21), плоскости разности (21N), или в обеих плоскостях. Плоскости, где виден маркер, выбираются переключателями. (Плоскость сама зависит от типа КЗ, и от положения кнопки auto-phase-ground (авто-фаза-земля, см. дистанционное реле.)

Линии добавляются к диаграмме, когда нажата кнопка Add (Дополнение). Сама линия появится в графике, а параметры отобрзятся в окне ниже кнопки. Линия может быть удалена, если сначала выделить ее с помощью мыши в списке (см. нижние кнопки), и нажать кнопку Delete ("Удалить"). Кнопка Close (Закрыть) закрывает диалог.

Существующий маркер может быть изменен (отредактирован) следующим образом: Выберите маркер в списке (см. нижние кнопки), нажав на строку данных маркера. Данные копируются из строки в таблицу (верхние кнопки). Измените данные и нажмите кнопку Modify (Изменить).

Названия линий можно перемещать с помощью мыши. (см. выше перемещение имен маркеров)

16 Октябрь, 2012              1853              ]]>Печать]]>
0 / 0 ( Нет оценки )

Добавить комментарий

Ваше имя

Текст

Контрольный вопрос

Dвa pлюs тpi ? (цифрой)


Вверх страницы