ОМИКРОН ОМИКРОН ОМИКРОН

Уважаемые посетители!

Это перевод к файлу помощи программы ELPLEK. Если Вы обнаружили ошибку или неточность в переводе, то сообщите об этом нам и мы исправим ее.

Сообщить Вы можете несколькими способами:
1. Выделить текст, нажать кнопку "Комментировать" (появится после выделения) и написать правильный вариант перевода.
2. Написать правильный вариант перевода в комментариях
3. или связаться с администрацией через форму Контакты.
Сайт разработчика
Скачать программу ELPLEK

Система Orphus

Transmission line impedance sum calculator Калькулятор полного сопротивления линии электропередачи

The calculator for the sum of transmission line impedances is started by clicking  "Advanced | Line impedance sum" in the menu bar of the main window. Калькулятор для суммы полных сопротивлений линии электропередачи запускается после нажатия " Advanced | Line impedance sum" в меню главного окна. The calculator has two sheets: У калькулятора есть две вкладки:



The sum-sheet Лист суммы

The sum-sheet is used to calculate the sum of resistances, reactances, etc. of several transmission line- components. Лист суммы используется для вычисления суммы активных, реактивных сопротивлений, и т.д. нескольких компонентов линий электропередачи. It can be used if one has to replace several transmission line-components with only one component. Он может использоваться, если нужно заменить несколько компонентов линий электропередачи одним компонентом.  Because the parameters of the transmission line component are given as per length (ohms/km), the sum of resistances, reactances, etc. are calculated by multiplying the parameters per unit length by the length of the line, and summing the products. Поскольку параметры компонентов линий электропередачи даны в еденицах длины (ом/км), сумма  активных, реактивных сопротивлений, и т.д. вычислены, умножая заданные параметры на длину линии и суммируя результаты.

In order to sum the parameters, press the sum-button down . Чтобы просуммировать параметры нажмите кнопку суммы. When the button is down, click all the transmission lines to be summed in the single line diagram. При нажатой кнопке, нажмите на все линии электропередачи, которые будут суммированы в однолинейной схеме. The sum of the products (parameters) times (length) of the different parameters appear in the table. Результирующая сумма умноженная на длинну для различных параметров появится в таблице.    For subtracting, press the subtract-button down  , and click the transmission line to be subtracted. Для того, чтобы вычесть, нажмите кнопку и нажмите  линию электропередачи, которая будет вычтена. This may be handy in correcting errors. Это может быть удобно в исправлении ошибок. In order to move the sum/length to a transmission line component, press the copy-sum-button down , and click the transmission line where the parameters are to be copied. Чтобы поменять сумму/длинну в компоненте линии электропередачи, нажмите кнопку суммы копии, и нажмите линию электропередачи, в которую необходимо скопировать результирующие параметры

The Reset-button clears all data in the sum-sheet and in the analyze sheet. Кнопка Reset очищает все данные на листе суммы и листе analyze.

The Close button closes the calculator. Кнопка Close закрывает калькулятор.

The Log-button displays a log of the parameter of the transmission lines. Кнопка Log показывает журнал параметров линий электропередачи. The parameters of the subtracted components appear in red. Параметры вычитаемых составляющих появляются в красном цвете.

The Help-button displays a small help-window. Кнопка Help показывает маленькое окно справки.

 

The analyze-sheet Лист Анализа

Assume that several transmission line-components are connected in a row, and one has to connect a fault (or some other component) at a position, that corresponds to a given fraction of the total length, or total resistance, or total impedance or some other property of the combined line. Предположим, что несколько компонентов линии электропередачи соединены подряд и к одному из них нужно присоединить компонент "короткое замыкание" (или некоторый другой компонент) в позицию, которая соответствует полной длине или суммированному  сопротивления, или суммированному полному сопротивлению или какому-нибудь другому свойству объединенной линии. The analyze-sheet can be used to determine the transmission line-component to which the fault has to be connected, and the fraction parameter s1 of that line, so that the fault is in the correct position. Лист Анализа может использоваться для определения компонента линии электропередачи, на котором должен быть установлен компонент "короткое замыкание" и параметром s1 той линии так, чтобы короткое замыкание было в корректной позиции.

First, sum the properties of the connected transmission line-components on the sum-sheet. Во-первых, суммируйте свойства соединенных компонентов линий электропередачи на листе суммы. Note: Start at the upstream end! Отметьте: Начните с конца ввода, (против потока!) Next, set the desired fraction in the box in the upper left corner of the sheet. Затем, установите требуемую долю длины линии в блоке в левом верхнем углу листа. Select the variable (resistance, reactance, impedance, etc) in the -down-menu, and press the "Find"- button. Выберите переменную (активное, реактивное сопротивление, полное сопротивление, и т.д.) в выпадающем меню, и нажмите кнопку " Find ". The label of the transmission line-component where the fault has to be connected appears in the top  row, and the value of the s1-parameter appears in the box in the upper right corner. Метка компонента линии электропередачи, где должно быть  короткое замыкание, появится в верхнем ряду, и значение параметра s1 появится в блоке в правом верхнем углу. In addition, the transmission line-component is marked with a magenta square in the single line diagram. Кроме того, в однолинейной схеме компонент линии электропередачи будет отмечен пурпурным квадратом.

An example: Five identical transmission line components TL1,...TL5 are connected in a row. Пример: Пять идентичных компонентов линии электропередачи TL1... TL5 соединены подряд. It is desired to connect the fault at a fraction of 0.7 of the total resistance. Требуется, подсоединить компонент короткое замыкание в положении 0.7 от полного сопротивления. The analyzer-sheet (see the picture above) tells that the fault has to be connected at TL4, and the s1-parameter has to be 0.5. Лист анализа (см. изображение выше) говорит, что короткое замыкание должно быть соединено в TL4, и s1-параметр должен быть 0.5.

The sums of the resistances, reactances, impedances etc multiplied by the length (and the s1-factor for the last included line) from the upstream end of the connected transmission lines to the point where the fault (or other component) has to be connected are displayed in the table. В таблице отображаются суммы активных, реактивных сопротивлений, полные сопротивления, и т.д. умноженные на единицу длины (и коэффициент s1 для последней включенной линии) от вышестоящего конца связанных против потока мощности соединенных линий электропередачи к точке, где должно быть короткое замыкание (или другой компонент).

Note: The reset-button clears the data on the analyze-sheet only. Отметьте: кнопка reset очищает данные только на листе анализа.



The sum-sheet Лист суммы

The sum-sheet is used to calculate the sum of resistances, reactances, etc. of several transmission line- components. Лист суммы используется для вычисления суммы активных, реактивных сопротивлений, и т.д. нескольких компонентов линий электропередачи. It can be used if one has to replace several transmission line-components with only one component. Он может использоваться, если нужно заменить несколько компонентов линий электропередачи одним компонентом.  Because the parameters of the transmission line component are given as per length (ohms/km), the sum of resistances, reactances, etc. are calculated by multiplying the parameters per unit length by the length of the line, and summing the products. Поскольку параметры компонентов линий электропередачи даны в еденицах длины (ом/км), сумма  активных, реактивных сопротивлений, и т.д. вычислены, умножая заданные параметры на длину линии и суммируя результаты.

In order to sum the parameters, press the sum-button down . Чтобы просуммировать параметры нажмите кнопку суммы. When the button is down, click all the transmission lines to be summed in the single line diagram. При нажатой кнопке, нажмите на все линии электропередачи, которые будут суммированы в однолинейной схеме. The sum of the products (parameters) times (length) of the different parameters appear in the table. Результирующая сумма умноженная на длинну для различных параметров появится в таблице.    For subtracting, press the subtract-button down  , and click the transmission line to be subtracted. Для того, чтобы вычесть, нажмите кнопку и нажмите  линию электропередачи, которая будет вычтена. This may be handy in correcting errors. Это может быть удобно в исправлении ошибок. In order to move the sum/length to a transmission line component, press the copy-sum-button down , and click the transmission line where the parameters are to be copied. Чтобы поменять сумму/длинну в компоненте линии электропередачи, нажмите кнопку суммы копии, и нажмите линию электропередачи, в которую необходимо скопировать результирующие параметры

The Reset-button clears all data in the sum-sheet and in the analyze sheet. Кнопка Reset очищает все данные на листе суммы и листе analyze.

The Close button closes the calculator. Кнопка Close закрывает калькулятор.

The Log-button displays a log of the parameter of the transmission lines. Кнопка Log показывает журнал параметров линий электропередачи. The parameters of the subtracted components appear in red. Параметры вычитаемых составляющих появляются в красном цвете.

The Help-button displays a small help-window. Кнопка Help показывает маленькое окно справки.

 

The analyze-sheet Лист Анализа

Assume that several transmission line-components are connected in a row, and one has to connect a fault (or some other component) at a position, that corresponds to a given fraction of the total length, or total resistance, or total impedance or some other property of the combined line. Предположим, что несколько компонентов линии электропередачи соединены подряд и к одному из них нужно присоединить компонент "короткое замыкание" (или некоторый другой компонент) в позицию, которая соответствует полной длине или суммированному  сопротивления, или суммированному полному сопротивлению или какому-нибудь другому свойству объединенной линии. The analyze-sheet can be used to determine the transmission line-component to which the fault has to be connected, and the fraction parameter s1 of that line, so that the fault is in the correct position. Лист Анализа может использоваться для определения компонента линии электропередачи, на котором должен быть установлен компонент "короткое замыкание" и параметром s1 той линии так, чтобы короткое замыкание было в корректной позиции.

First, sum the properties of the connected transmission line-components on the sum-sheet. Во-первых, суммируйте свойства соединенных компонентов линий электропередачи на листе суммы. Note: Start at the upstream end! Отметьте: Начните с конца ввода, (против потока!) Next, set the desired fraction in the box in the upper left corner of the sheet. Затем, установите требуемую долю длины линии в блоке в левом верхнем углу листа. Select the variable (resistance, reactance, impedance, etc) in the -down-menu, and press the "Find"- button. Выберите переменную (активное, реактивное сопротивление, полное сопротивление, и т.д.) в выпадающем меню, и нажмите кнопку " Find ". The label of the transmission line-component where the fault has to be connected appears in the top  row, and the value of the s1-parameter appears in the box in the upper right corner. Метка компонента линии электропередачи, где должно быть  короткое замыкание, появится в верхнем ряду, и значение параметра s1 появится в блоке в правом верхнем углу. In addition, the transmission line-component is marked with a magenta square in the single line diagram. Кроме того, в однолинейной схеме компонент линии электропередачи будет отмечен пурпурным квадратом.

An example: Five identical transmission line components TL1,...TL5 are connected in a row. Пример: Пять идентичных компонентов линии электропередачи TL1... TL5 соединены подряд. It is desired to connect the fault at a fraction of 0.7 of the total resistance. Требуется, подсоединить компонент короткое замыкание в положении 0.7 от полного сопротивления. The analyzer-sheet (see the picture above) tells that the fault has to be connected at TL4, and the s1-parameter has to be 0.5. Лист анализа (см. изображение выше) говорит, что короткое замыкание должно быть соединено в TL4, и s1-параметр должен быть 0.5.

The sums of the resistances, reactances, impedances etc multiplied by the length (and the s1-factor for the last included line) from the upstream end of the connected transmission lines to the point where the fault (or other component) has to be connected are displayed in the table. В таблице отображаются суммы активных, реактивных сопротивлений, полные сопротивления, и т.д. умноженные на единицу длины (и коэффициент s1 для последней включенной линии) от вышестоящего конца связанных против потока мощности соединенных линий электропередачи к точке, где должно быть короткое замыкание (или другой компонент).

Note: The reset-button clears the data on the analyze-sheet only. Отметьте: кнопка reset очищает данные только на листе анализа.

6 Январь, 2012              2461              ]]>Печать]]>
1 / 5 ( Отлично )

Добавить комментарий

Ваше имя

Текст

Контрольный вопрос

Дva plus trи ? (цифрой)

Вверх страницы