ОМИКРОН ОМИКРОН ОМИКРОН

Уважаемые посетители!

Это перевод к файлу помощи программы ELPLEK. Если Вы обнаружили ошибку или неточность в переводе, то сообщите об этом нам и мы исправим ее.

Сообщить Вы можете несколькими способами:
1. Выделить текст, нажать кнопку "Комментировать" (появится после выделения) и написать правильный вариант перевода.
2. Написать правильный вариант перевода в комментариях
3. или связаться с администрацией через форму Контакты.
Сайт разработчика
Скачать программу ELPLEK

Система Orphus

Menu bar of the coordination graphics. Меню для графика координации

The File menu (Меню файла)

Экспорт схемы (*. wmf, *. bmp, *. jpg)
Содержание страницы графика координации может быть сохранено в файл в виде формата растрового (*. bmp), графического файла JPEG (*. jpg) или метафайла Windows (*. wmf), перейдя для этого в пункт "Export diagram" ("Экспорт диаграммы"). Выбранный формат открывается в диалоге сохранения, который появляется при нажатии кнопки "Экспорт диаграммы". Растровые и JPEG-файлы могут быть обработаны и напечатаны программой обработки изображений, например, Paint of Windows.

Copy to clipboard (Копировать в буфер) копирует график в буфер обмена Windows.

Save Relay List, Recall Relay List, and Delete Relay List (Сохранить реле списком, Вызвать список реле и Удалить реле списком)

Списки реле, отображаемые в графике координации вместе с дополнительными заметками, могут быть сохранены, нажав кнопку "Save Relay List" ("Сохранить реле списком"). Щелчок по значку открывает небольшой диалог, где показаны тексты списков
"-New-" ("новых") и названия ранее сохраненных реле. Если текст "-New-" и нажата кнопка Save (Сохранить), список реле и комментарии сохраняются как новый элемент. Если одно из названий ранее сохраненного списка (и кнопка Save ("Сохранить") нажата), список сохраняется как ранее сохраненный.

Примечание: Списки реле здесь сохраняются с внутренними переменными. Списки сначала сохраняются в файл однолинейной схемы, когда сохраняется вся схема (как
file/save (файл/сохранить) или кнопкой «save» («сохранить») в главном окне).

Recall Relay Lis (Вызвать список реле) вызывает ранее сохраненный список и реконструируемый график координации.
Примечание: Возможно, что некоторые реле или их ТТ были удалены между сохранением и вызовом списка. В этом случае в главном окне становится видимым значок предупреждения. Кроме того, в графике координации могут быть ложные цифры или другие «странности». В таком случае лучше всего восстановить график, по крайней мере, в некоторой степени.

Delete Relay List (Удалить список реле) удаляет ранее сохраненный список.
The View menu (Меню "Вид", «Просмотр»)

Токи
Если в меню View (Вид) выбран (проверен) элемент "Токи", то отображается графически ток (токи) последнего нажатия реле в виде функции времени. После расчета симметричного КЗ отображаются только фазы тока. После расчета междуфазного КЗ показываются фазные токи и тройной ток обратной последовательности. После вычислений КЗ на землю, в добавлении к перечисленным выше токам показывается сумма (или разность) токов.

Если элемент "Токи" не выбран (не проверен) токи как функция времени не показываются. Только указаны начальные значения токов в виде небольших прямоугольников на оси тока. При перемещении курсора на один из этих прямоугольников, внизу графика показано численное значение начального тока.

Phase relay List,  Residual relay list and Neg.seq. list  (Список фазных реле, список реле разности и Список обратной последовательности).

Если выбраны (проверены) эти элементы, списки соответствующих типов реле показаны в правой части графика.
Примечание: Эти пункты включены только тогда, когда нажата кнопка "Show char. of all clicked relays"   ("Показать характеристики всех нажатых реле").

Notes (Примечания)

Если выбран пункт (проверено) "Примечания", в нижней части отображается окно для дополнительных примечаний.

Time difference (Разность времен)

Когда выбран элемент "Разность времен", открывается новое окно для расчета разности времен между двумя характеристическими кривыми при заданном токе. Может использоваться только тогда, когда в главном меню нажата кнопка "relay curves"  
"кривые реле".

Relay curves... (Кривые реле...)
используется для выбора характеристик кривых реле. Когда выбрана кнопка "relay curves" "кривых реле ", откроется малое меню для выбора показа кривых

Mouse lines... (Линии мыши...). Когда курсор (мышь) перемещается над окном кривых, к курсору прилагается маркер, то есть перемещение горизонтальной или вертикальной линии. Тип линии может быть выбран в небольшом меню, которое становится видимым, нажав кнопку пункта "Mouse lines..." ("Линии мыши...").


"Default" ("По умолчанию") обычно отображается горизонтальной линией, но если открыто окно разности времен, то и вертикальная.
"vertical" and "horizontal" ("вертикальная" и "горизонтальная") отображение вертикальной или горизонтальной линии, соответственно
"both" ("как") отображаются как горизонтальные, так и вертикальные линии
"none" ("нет") скрывает линии.

The Options menu (Меню опций)

Draw full curve (Нарисовать полную кривую)
При выборе характеристической кривой модуля инверсного времени рисуется с максимальным током независимо от (возможных) определенных модулей времени. Эта функция может быть полезна при проектировании защиты

Show buttons etc. (Показать кнопки и т.д.)
При выборе кнопки графика координации видны кнопки со стрелками, "R"-кнопки, кнопки-подсказки, и т.д.

Show note (Показать заметки)
Когда необходимо проверить небольшую заметку  (или)   увидеть в нижней части графика, но только тогда, когда нажата кнопка "Show char..." "Показать характеристики ...").

Show prefault current etc. (Показать доаварийный ток т.д.)
Если стоит галочка, показаны маленькие прямоугольники с указанием значения (значений) доаварийных токов и (в итоге) других токов.

Color of grid (Цвет сетки)
Когда нажат этот пункт, появляется маленькое меню цвета или цвета палитры. Это меню можно использовать для выбора в графике координации цвета логарифмической сетки (вертикальные и горизонтальные линии).
Примечание: цвета хранятся или прилагаются к трансформатору тока. Если отображаются характеристики нескольких реле, сетка имеет цвет последнего нажатого реле.

Hide numbers (Скрыть номера)
Если стоит галочка, скрыты идентификационные номера «кривых» реле.

Hide Title (Скрыть название)
 При выборе графика название скрыто.

Show Ampers (Показать Амперы)
На оси токов отображаются единицы в Амперах (), не кА, или MA.

Show Param. Group (Показать параметры группы)
Отображаются параметры группы реле с идентификационными номерами кривых, как G и номер группы. Например: "2 G4" показывает, что идентификационный номер группы 2, а параметры взяты из 4 группы.

Floating Label (Всплывающие ярлыки)
При выборе на графике координации отображаются всплывающие ярлыки.

Floating label dialogue (Всплывающие ярлыки диалога)
Открывает небольшой диалог (или окно) для редактирования всплывающих ярлыков.
___________________________
Phase plane, or Negative sequence plane and Edition plane (Фазовая плоскость, или Плоскость обратной последовательности и Область редактирования)
см. окно меню в PGQ-реле

The Markers-menu (Меню маркера)
Points (Точки)
Элемент точки может быть использован для добавления небольшого маркера (квадрат, круг и т.д.) в данной позиции графика. Когда нажат пункт points (точки) открывается небольшой диалог со следующими позициями:
Name (Название): название маркера. Это написано выше маркера в графике
Current (A) (Ток (А)): положение маркера на оси тока
Time (s) (Время (с)): положение маркера на оси времени
Voltage (Напряжение): опорное напряжение маркера (см. ниже).
Type (Тип): вид маркера.

По умолчанию напряжение маркера есть общее напряжение графика. Это то же, что и номинальное напряжение реле, что была нажато последним. Когда общее напряжение графика равно напряжению маркера, положение маркера задается параметрами тока и времени. Если общее напряжение отличается, положение маркера вычисляется отношением напряжений: Положение маркера на оси тока = маркер тока * (маркер напряжения / общее напряжение).

Список определенных маркеров внизу параметров. Маркер может быть удален, выбрав его с помощью мыши и нажав кнопку "delete" ("удалить").
Существующий маркер может быть изменен (отредактирован) следующим образом: Выберите маркер в списке (см. кнопки ниже), нажав на строку с данным маркером. Данные копируются из строки в таблице (кнопки выше). Измените данные и нажмите кнопку Modify (Изменить).

Идентификатор или имя маркер можно перемещать с помощью мыши: поместите курсор на символ первого идентификатора. Нажмите и держите левую кнопку мыши. Появляется небольшой прямоугольник (примерно) вокруг первого символа. Перетащите прямоугольник в нужное положение. При отпускании кнопки мыши идентификатор перемещается в положение прямоугольника.

Линии

Элемент линии (не ВЛ) на графике может быть использован для добавления вертикальной постоянной линии тока или горизонтальной постоянной линии времени. Когда нажат элемент линии, открывается небольшое окно с диалогом, содержащим следующие данные:
Name (Название): название маркера. Это написано выше, или справа от линии.
Current (A) or Time (s) (Ток (А) или Время (с)): положение линии к элементам тока и времени.
Color (Цвет): Выберите цвет линии, используя открывающуюся палитру, когда выбирается линия – цвет.
Start (s) or Start (A) (Начало (с) или Начало (А)): Начальная точка линии, либо в секундах – если вертикальная, или в амперах – если горизонтальная.
End (s) or End (A) (Конец (с) или Конец (A)): Конечная точка линии, либо в секундах –если вертикальная, или в амперах – если горизонтальная.
  Если в начале или в конце пустота или нуль, линия проходит через весь график.
Thickness (Толщина): Толщина линии, в диапазоне 1 .. 5.

Тип линии (тока или времени, то есть вертикальная или горизонтальная) выбирается, нажатием одной из кнопок, отмеченных "Current" or "Time" ("Ток" или "Время") ниже диалога.
Линии добавляются нажатием на кнопку Add (Добавить). Линии могут быть удалены путем выбора (отметки цветом) соответствующей строки в списке строк, и нажав кнопку "Delete" ("Удалить"). Окно можно закрыть, нажав кнопки: "Close" ("Закрыть") или "X" в верхнем правом углу строки.

Существующий маркер может быть изменен (отредактирован) следующим образом: Выберите маркер в списке (см. кнопки ниже), нажав на строку с данным маркером. Данные копируются из строки в таблице (кнопки выше). Измените данные и нажмите кнопку Modify (Изменить).

Идентификатор или имя маркера можно перемещать с помощью мыши, см. выше

18 Октябрь, 2012              4456              ]]>Печать]]>
0 / 0 ( Нет оценки )

Добавить комментарий

Ваше имя

Текст

Контрольный вопрос

Дva plus trи ? (цифрой)

Вверх страницы