ОМИКРОН ОМИКРОН ОМИКРОН

Уважаемые посетители!

Это перевод к файлу помощи программы ELPLEK. Если Вы обнаружили ошибку или неточность в переводе, то сообщите об этом нам и мы исправим ее.

Сообщить Вы можете несколькими способами:
1. Выделить текст, нажать кнопку "Комментировать" (появится после выделения) и написать правильный вариант перевода.
2. Написать правильный вариант перевода в комментариях
3. или связаться с администрацией через форму Контакты.
Сайт разработчика
Скачать программу ELPLEK

Система Orphus

File menu (1): Open, Save, Clear, . Меню (1) файла: Открыть, Сохранить, Очистить, Удалить

Open  открывает  файл однолинейной схемы, расширение *.sld.  If there is already a diagram on the screen, it is not cleared automatically.  Если уже есть схема на экране, она не очистится  автоматически. Instead, the program asks, should the diagram be cleared first. Вместо этого программа спрашивает, очистить ли схему перед открытием. This feature can be used to combine several smaller diagrams into a larger one. Эта функция может быть использована для объединения несколько маленьких схем в большую.

Save file As...  saves the displayed single line diagram.  Save file As...  сохраняет выведенную на экран однолинейную схему. Note, there is no pure "Save" command, only the "Save file as ..."-command, in order to minimize the risk of inadvertedly overwriting an existing file. Отметьте, нет никакой чистой команды "Save", только "Сохранить файл как..." – это сделано для минимизации риска ошибочной перезаписи существующего файла.

Clear diagram  clears (wipes out) the diagram on the screen.  Clear diagram  очищает схему на экране. A confirmation is asked first. Перед очисткой спрашивется подтверждение.

Remove () file   opens a dialog box for deleting a single line diagram (*.sld) file.  Remove (delete) file, открывает диалоговое окно перед удалением файла однолинейной схемы (*.sld) . The default file is the file that has been opened most recently.  Файл по умолчанию - файл, который был открыт последний раз. In this way, one can first check the contents of the file to be d. Таким образом, можно сначала проверить содержание файла, который будет удален.

The dialog box of the "Open" command can also be used to a file: Click  File | Open, and select the file to be d in the list of files shown and press the "" key. Чтобы удалить файл можно использовать диалоговое окно команды "Open": Щелкните по File | Open, и выберите файл, который будет удален в списке отображенных файлов, и нажмите клавишу "удалить".

The differences between these two methods of deleting the file are: Разница между этими двумя методами удаления файла:

The "Remove () file" automatically selects the file that has opened most recently and s the file completely. Команда " Remove () file ", автоматически выбирает файл, который открылся последний раз и удаляет файл полностью.

The using the "Open" dialog  also selects the file that has been opened most recently, but the focus is in the file name, not in the file itself, so that the "" key only clears the file name. При удалении через диалоговое окно " Open " также автоматически выбирается файл, который был открыт последним, но фокус находится в имени файла, а не в файле непосредственно, так, чтобы кнопка " " очистила только имя файла. When the file has been selected manually, the "" key moves the file to the recycle bin. Если файл был выбран вручную, кнопка " " перемещает файл в корзину.

Open breakers opens a dialog box for opening several breakers at the same time. Open breakers открывает диалоговое окно для отключения нескольких выключателей одновременно. The dialog box is used to read in a file with the labels of the breakers to be opened.  Диалоговое окно используется, для  чтения в файле с метками выключателей, которые будут отключены. All other breakers are closed. Все другие выключатели включены. A file with the labels of all breakers can be generated using the "find a component" function. Файл с метками всех выключателей может быть сгенерирован, используя функцию " find a component ". The breakers to be closed can then be "commented" away by adding some special character (not a letter, not a number) in front of the label. Выключатели, которые будут включены, могут быть "прокомментированы" позже, добавив перед меткой некоторый специальный символ (не буква и не число).

An example is given by the following list: Например приведен следующий список:
/S1
S2
/S3
S4
/S5
S6
/S7
/S9
S10
/S11
The breakers S1, S3, S5, S7 and S11 are "removed" by adding the slash (/) in the front of the label, and will be closed. Выключатели S1, S3, S5, S7 и S11 "удалены", добавляя наклонную черту (/) перед меткой, и будут включены. The breakers S2, S4, S6, S10 will be opened. Выключатели S2, S4, S6, S10 будут выключены.

All breakers can be closed by clicking the "open breakers"-item, and canceling the reading of the file. Все выключатели могут быть включены, нажимая на элементе " open breakers " и отменяя чтение файла. The program works in such a way, that it first closes all breakers, then reads in the file, and opens the breakers mentioned in the file. Программа сначала включает все выключатели, затем читает  файл, а затем выключает выключатели, упомянутые в файле. All "ordinary" breakers (looking like a breaker in the component menu) can be closed by clicking view | buttons, and clicking the button with the caption "C" on the right of the toolbar. Все "ordinary " выключатели (похожие на выключатель в компонентном меню) могут быть включены, нажав в меню на кнопку view | buttons, и нажав на кнопку "C" справа на панели инструментов.


29 Декабрь, 2011              1952              ]]>Печать]]>
0 / 0 ( Нет оценки )

Добавить комментарий

Ваше имя

Текст

Контрольный вопрос

Dвa pлюs тpi ? (цифрой)

Вверх страницы