ОМИКРОН ОМИКРОН ОМИКРОН

Уважаемые посетители!

Это перевод к файлу помощи программы ELPLEK. Если Вы обнаружили ошибку или неточность в переводе, то сообщите об этом нам и мы исправим ее.

Сообщить Вы можете несколькими способами:
1. Выделить текст, нажать кнопку "Комментировать" (появится после выделения) и написать правильный вариант перевода.
2. Написать правильный вариант перевода в комментариях
3. или связаться с администрацией через форму Контакты.
Сайт разработчика
Скачать программу ELPLEK

Система Orphus

Capacitor Конденсатор

The parameters are Параметры



C     capacitance in Farads (one capacitor) C                        емкость в Фарадах (один конденсатор)

Np  number of parallel capacitors Np Число параллельных конденсаторов

Ns  number of capacitors in series Ns  Число последовательных конденсаторов

V   voltage over one capacitor (phase to neutral) V напряжение на одном конденсаторе (фазное)

Q   apparent power of of one capacitor Q реактивная мощность одного конденсатора

One capacitor symbol in the diagram can also describe a capacitor bank consisting of several capacitors in parallel and in series. Один символ конденсатора в схеме может также обозначать батарею конденсаторов, состоящую из нескольких параллельно и последовательно соединенных конденсаторов.  The parameter Np gives the number of parallel capacitors and Ns the number of capacitors in series in the capacitor bank. Параметр Np показывает число параллельных конденсаторов и Ns – число последовательных конденсаторов в батарее конденсаторов.

For example Например

Here Np = 2 and Ns = 3 Здесь Np = 2 и Ns = 3.

If the number of parallel capacitors of capacitors in series is larger than one (Np > 1 or Ns > 1) then the symbol of the capacitor changes so that the connecting lines are drawn using a thick line

Если число параллельных  или последовательных конденсаторов больше единицы (Np > 1 or Ns > 1), тогда в обозначении конденсатора будет отображена утолщенная соединительная линия.





Total capacitance Общая емкость

 

The total  (equivalent) capacitance is displayed under the parameter table, where also the total number of capacitors in the bank is displayed. Общая (эквивалентная) емкость показана в таблице параметров, где также указано общее количество конденсаторов в батаре.  Note that there is one capacitor in each phase, so the the total number of capacitors is Nt = 3*Np*Ns Отметьте, что в каждой фазе есть один конденсатор , таким образом, общее количество конденсаторов - Nt = 3*Np*Ns

The capacitance can also be expressed by giving the apparent power Q of the capacitor and the voltage over the capacitor. Емкость может также быть выражена через мощностью Q конденсатора и напряжением на конденсаторе,

Note that the Q is the apparent power of one capacitor in the case of a capacitor bank. Отметьте, что Q - реактивная мощность одного конденсатора в батареи конденсаторов. Similarly, V is the voltage over one capacitor (or the line-neutral voltage). Точно так же V - напряжение на одном конденсаторе (или фазное напряжение). natively, one can think that Q is the total apparent power of three capacitors (one in each phase) and V is the line-line voltage. Также, можно думать, что Q - полная реактивная мощность трех конденсаторов (один в каждой фазе), и V  - линейное напряжение.

  When the capacitance parameter C or the voltage parameter V is edited in the table, the value of the apparent power parameter Q changes accordingly. При редактировании в таблице параметров емкости C или напряжения V, значение параметра реактивной мощности Q изменится соответственно. When the apparent power Q is edited, the value of the capacitance changes. При редактировании реактивной мощности Q -, значение емкости изменится.

The parameters can also be given using the per-unit notation, by pressing the PU-button down. метры могут также быть заданы, используя относительные единицы при нажатии на кнопку PU. This is explained in some detail in the chapter over transformers. Детальное объяснение дано в главе о трансформаторах.

The ampacity limits can also be entered, when the "Ampacity"-button is pressed down. Пределы допустимой токовой нагрузки могут также быть введены при нажатии кнопки  "Ampacity ". This is explained in some detail in the chapters over transmission lines or transformers. Детальное объяснение дано в главах о ЛЭП и трансформаторах.

Note that the ampacity limits are for one capacitor. Отметьте, что пределы допустимой токовой нагрузки для одного конденсатора. This is important, if there are parallel capacitors, i.e. Np > 1. Это важно, если есть параллельные конденсаторы, то есть. Np> 1.

6 Январь, 2012              2354              ]]>Печать]]>
0 / 0 ( Нет оценки )

Добавить комментарий

Ваше имя

Текст

Контрольный вопрос

Дva plus trи ? (цифрой)

Вверх страницы