ОМИКРОН ОМИКРОН ОМИКРОН

Уважаемые посетители!

Это перевод к файлу помощи программы ELPLEK. Если Вы обнаружили ошибку или неточность в переводе, то сообщите об этом нам и мы исправим ее.

Сообщить Вы можете несколькими способами:
1. Выделить текст, нажать кнопку "Комментировать" (появится после выделения) и написать правильный вариант перевода.
2. Написать правильный вариант перевода в комментариях
3. или связаться с администрацией через форму Контакты.
Сайт разработчика
Скачать программу ELPLEK

Система Orphus

Buttons of the PGQ-relay parameter window Кнопки в окне параметров PGQ-реле

OK

Clicking the OK-button accepts the parameters (moves the parameters to the relay) and closes the parameter window.

OK

При нажатии на кнопку OK все параметры сохраняются (применяются) (перемещает параметры в реле) и закрывается окно параметров.

Cancel

Clicking the Cancel-button closes the parameter window without accepting the parameters. If the parameters have been edited, and the Apply-button has been pressed, the Cancel-button returns the original, unedited parameters.

Cancel

Нажатие на кнопку Cancel закрывает окно параметров без сохранения измененных параметров. Если параметры были отредактированы и была нажата кнопка  Apply, кнопка Cancel возвращает исходные параметры, которые были до изменения.

Apply

Clicking the Apply-button moves the parameters temporarily to the relay, so that the coordination graphics curve and the activation times (may) . The parameter window is not closed. The original values of the parameters can be returned by clicking the Cancel-button.

Apply

Нажатие кнопки Apply временно перемещает параметры в реле, при этом изменются  характеристика на графике координат и время срабатывания. Окно параметров не закрывается. Оригинальные (исходные) значения параметров можно вернуть нажатием кнопки Cancel.

Hint

The clicking of the Hint-button opens a small "Help-box". (Different from this, proper help file). The Help- box can be closed by clicking the (X) in the upper left corner of the box, of by clicking somewhere on the screen, except for the Help-box itself or the parameter window.

Hint

При нажатии на кнопку Hint открывается маленькое окно справки. (Окно справки – это не этот справочный файл). Окно справки можно закрыть нажатием на (X) в левом верхнем углу окна или нажатием на любом месте экрана за исключением самого окна справки и окна параметров реле.

The "Momentary mode"-buttons at the bottom of the parameter window are explained in the chapter "The parameters of the relay and the current transformer". Кнопка "Momentary mode" у основания окна параметров описана в главе " The parameters of the relay and the current transformer ".

28 Январь, 2012              2236              ]]>Печать]]>
0 / 0 ( Нет оценки )

Добавить комментарий

Ваше имя

Текст

Контрольный вопрос

Дva plus trи ? (цифрой)

Вверх страницы